0:Conectar
1:Numero de Centralina: 23710 -
2:Funçoes Basicas	
3:Funçoes Avançadas
4:Exibir Dados F1
5:Registo de Dados  F2
6:Auto Diagnostico F3
7:Contra Relogio F4
8:Painel de Instrumentos F5
9:Repetiçao de Dados F6
10:Analisador de Registo F7
11:Computador de Bordo
12:Teste Ativo F8
13:Dados da Rom F9
14:Endereçar Relogio F11
15:Localizar Mapa F12
16:&Definiçoes
17:&Comunicaçao
18:&Cores originais de manometros
19:&Preferencias
20:&Mostrar Dados da ECM
21:&Painel de Instrumentos ECM
22:&Definiçoes dos Parametros
23:&ECM
24:Exibir Dados
25:Registo de Dados
26:Auto Diagnostico
27:Contra relogio
28:Painel de Instrumentos
29:Repetiçao de Dados
30:Analisador de Registo
31:Computador de Bordo
32:Teste ativo
33:Dados da Rom
34:Endereçar Relogio
35:Localizar Mapa
36:&Air Bag
37:Auto Diagnostico
38:Auto Diagnostico Anterior
39:No. de ECU Discriminado
40:&HICAS
41:Exibir Dados
42:Registo de Dados
43:Auto Diagnostico
44:Log Analyser
45:Teste Ativo
46:&Ajuda
47:&A cerca de
48:&Activaçao
49:Conectar
50:Funçoes Basicas
51:Auto Diagnostico
52:Auto Diagnostico Anterior
53:No. de ECU Discriminado
54:Conectar
55:Funçoes Basicas
56:Funçoes Avançadas
57:ECU numero: 28505 -
58:Mostrar Dados
59:Registo de Dados
60:Auto Diagnostico
61:Analisador de Registo
62:Teste Ativo
63:Conectar
64:Versao da ROM: 
65:Mostrar
66:Funçao
67:Racio Mistura A/F 
68:Mostrar Mistura AFR
69:Ficheiro de idioma nao foi carregado. Utilizando definiçoes originais.
70:Corr Veloc: 
71:KPH
72:MPH
73:Celsiuss
74:Fahrenheit
75:Porta ja aberta
76:Erro Inesperado#
77:Numero de Porta Invalido
78:Nao ha portas MTS disponiveis!
79:Porta MTS especificada nao disponivel!
80:Esta a tentar monitorizar parametros que nao sao suportados pela ECM. Por favor va a definições -> Painel de Instrumentos da ECM e atribua um parametro para cada manometro.
81:Esta a tentar monitorizar parametros que nao sao suportados pela ECM. Por favor va a definiçoes -> Exibir dados da ECM e atribua um parametro para cada manometro.
83:Esta a utilizar um software nao registadoYou are using unregistered software, apenas um restrito numero de funçoes pode ser acessivel. Para. Only a limited number of functions are accessible. Para ativar este software va a Ajuda->Ativaçao.
86:Massa de Ar RH
87:Temperatura da Agua F
88:Temperatura da Agua C
89:Injetor de Comb.
90:Sensor O2
91:Spill/V
92:Sensor O2 RH
93:Velocidade mph
94:Velocidade kph
95:Bateria
96:Acelerador
97:Temperatura de combustivel F
98:Temperatura de combustivel C
99:A/C Evap
100:Temperatura do Ar F
101:Temperatura do Ar C
102:I/C Int/A
103:Temperatura Gases de Escape
104:Sleev
105:Injetor
106:Tempo Injetor
107:Tempo
108:Tempo Injetor
109:AAC
110:Tempo Injetor C/V
111:A/F Base
112:A/F Base RH
113:A/F Base SL
114:A/F Base SL RH
115:Bomba RPM
116:Injetor RH
117:Ciclo de trabalho
118:Ciclo de trabalho RH
119:O2 Sensor traseiro
120:O2 Sensor traseiro RH
121:WBo2
122:Angulo de direçao
123:HICAS sol
124:Dir Assistida sol
125:Pos Count
126:Folha de combustivel
127:Baro
128:Acelerador 2
129:Temp Combustivel F
130:Temp Combustivel C
131:I/C Cool
132:EGR Temp
133:Trnsf Temp F
134:Trnsf Temp C
135:Temperatura Gases de Escape RH
136:Turbo Bst
137:IACV/AAC
138:Turbo Bst
139:Waste Gate
140:Nivel de Combustivel
141:Vent Sel
142:Purg Vol
143:Evap
144:EGR
145:Massa de ar G
146:Ar Con sw
147:Direçao Assistida
148:Neutro sw
149:Sinal de Arranque
150:TPS Fechado
151:Ar Con rele
152:Bomba Combustivel
153:Rele V.incandescencia
154:VTC sol
155:Termo ventoinha
156:Corte Combustivel em Desac.
157:I/C Rele Ventoinha
158:Wastegate sol
159:EGR sol
160:Aceleraçao Total sw
161:Racio Mistura AF
162:WBO2 versao nao compativel
163:Conecçao terminou
164:Nao ha dados MTS detetados
165:Erro de Conecçao: 
166:Coneccçao terminou
167:Registo de Dados
168:Teste Ativo
169:Mostrar Dados
170:Conecçao
171:ECM
172:Wideband O2
173:HICAS
174:AirBag
175:Porta COM : 
176:Auto
177:Velocidade da Porta: 
178:Encontrar ECU
179:Salvar Dados Depurados
180:ECU Id (Hex):
181:command (Hex):
182:Address read
183:96 model z32
184:Conecçao Auomatica a ECU
185:Fabricante:
186:Porta COM : 
187:ECU Id (Hex):
188:ECU Id (Hex):
189:Comunicaçao
190:Gravar
191:Cancelar
192:Nao pode usar o mesmo numero de Porta
193:Ativaçao de Software
194:Nome:
195:E-mail:
196:Codigo de registo do utilizador
197:Codigo de ativaçao
198:* Premir codigos Ctrl+R Para reiniciar as definiçoes de registo anteriores.
199:Gerar Codigo
200:Desbloquear
201:Por favor introduza o seu nome.
202:Por favor introduza o seu endereço de e;mail
203:Por favor introduza o codigo de ativaçao
204:NDSI foi ativado com sucesso, por favor reinicie NDSI.
205:Introduziu detalhes de ativaçao invalidos. Por favor tente novamente.
206:Tem a certeza que pretende apagar os detalhes de ativaçao?
207:Teste Ativo
208:Temperatura de motor - selecionar valor
209:Igniçao Base - modificar por
210:Valvula AAC - introduzir valor
211:Valvula IACV - introduzir valor
212:A/F Base - introduzir Valor
213:EGR Solenoide A
214:EGR Solenoid eB
215:VCT
216:Bomba de Combustivel
217:Cilindro OFF
218:Ajuste de Ralenti
219:AUTO APRENDIZAGEM
220:Rele velas Incandescencia
221:Tempo de Injeçao - modificar a partir de
222:* Cuidado - uso indevido podera danificar o motor
223:Apagar Auto Aprendizagem
224:Rele do acelerador
225:Sinal Posiçao do Acelerador
226:APAGAR
227:Ativar teste do HICAS
228:SIMULAÇAO DE CONDUÇAO
229:Endereçar Visual
230:Introduzir endereço para visualizar em Hex
231:Valor Maximo
232:Valor Corrente
233:Valor Minimo
234:Cor dos manometros original
235:Cor dos manometros
236:Cores Gerais
237:Fundo: 
238:Tamanho da Fonte: 
239:Valor Maximo: 
240:Valor: 
241:Nome: 
242:Agulha: 
243:Anular: 
244:Ticker: 
245:SubTicker: 
246:Aviso Ticker: 
247:Fundo da Janela: 
248:Registoss: 
249:Alerta de RPM
250:Alerta de Velocidade
251:Painel de Instrumentos
252:Definiçoes do Painel de Intrumentos
253:Manometro 1
254:Manometro 2
255:Alertas - introduzir valor
256:RPM :
257:Velocidade :
258:RPM introduzida invalida
259:Velocidade Introduzida invalida
260:RPM
261:Massa de ar
262:Massa de ar lado direito
263:Temperatura da agua
264:O2 Sensor
265:O2 Sensor lado direito
266:Valvula de Spill
267:Velocidade
268:Voltagem da Bateria
269:Sensor Posiçao acelerador
270:Temperatura de Combustivel
271:Temperatura de ar admitido
272:A/C Evap Temp Sen
273:Temperatura Gases de escape
274:Sensor de admisssao de ar do intercooler
275:Sensor de posiçao do sensor sleeve
276:Tempo do Injetor
277:Tempo de Igniçao
278:Tempo de Injeçao
279:Valvula AAC
280:Tempo de Injeçao C/V
281:Base Ar Combustivel
282:Base Ar Combustivel Mao direita
283:Base Ar Combustivel auto aprendizagem
284:Air Fuel Base Self Learn Right Hand
285:Injector Time Right Hand
286:Ciclo de trabalho (requere RPM & Inj)
287:Bomba RPM
288:Ciclo de trabalho RH (requere RPM & Inj RH)
289:O2 Sensor traseiro
290:O2 Sensor traseiro RH
291:WBo2
292:Contad. Posiçao
293:B/Folha de combustivel
294:Baro Sensor
295:Temperatura de Combustivel
296:Sensor de posiçao de acelerador 2
297:I/C Cool T/Sensor
298:Transferencia temperatura
299:EGR Temp Sen lado direito
300:Temperatura Gases de escape RH
301:Sensor Press Turbo
302:IACV/AAC Valvula
303:Sensor Press Turbo
304:Controlo Wastegate
305:Sensor Nivel de Combustivel
306:Purg Vol C/V
307:Valvula solenoide ventilaçao
308:Pressao do sistema ventilaçao canister
309:EGR Vol valvula de controlo
310:Massa de ar gms
311:Exibir Dados HICAS
312:Angulo Direçao	
313:Velocidade
314:HICAS sol
315:Dir Assist sol
316:Sinal de neutro - OFF
317:Lampada stop - OFF
318:PBK/embraiagem sw - OFF
319:WOT/Neutro Sw - OFF
320:Veloc Motor < 1500 RPM
321:Teste Ativo
322:Registo de Dados
323:Sinal de Neutro - ON
324:Lampada Stop - ON
325:PBK/Embraiagem sw - ON
326:WOT/Neutro Sw - ON
327:Velocidade Motor > 1500 RPM
328:Velocidade mph
329:Velocidade kph
330:Registo de dados
331:Selecionar parametros a registar
332:Localizaçao Diretorio de registo 
333:Diretorio:
334:Nome do ficheiro:
335:Procurar
336:Registo de Dados HICAS
337:Todos os parametros e registos vao ser registados.
338:Replay dos dados
339:Posiçao
340:Velocidade do replay
341:Play
342:Stop
343:Abrir
344:Parar a repetiçao dos dados antes de fechar a janela
345:Ficheiro de Registo da estrutura dos dados e invalido
346:ECU Numero Discriminado
347:ECU Numero Discriminado : 
348:Teste Ativo ECU
349:Consultar ECU
350:ECU ativa
351:* O teste pode demorar ate 4min
352:Fechar
353:Cancelar
354:- Completado !
355: - activo
356:Analisador de Registo
357:Posiçao
358:Grafico 1
359:Grafico 2
360:Abrir
361:Aumentar
362:Diminuir
363:Dados de localizaçao do mapa
364:Selecionar mapa da ECU
365:Endereço RPM MSB:
366:Endereço RPM LSB:
367:Endereço TB MSB:
368:Endereço do Mapa:
369:Endereço TP Escala:
370:Endereço Escala RPM:
371:RPM MSB Endereço Invalido
372:RPM LSB Endereço Invalido
373:TP MSB Endereço Invalido
374:Endereço Invalido
375:TP Escala Endereço Invalido
376:RPM Escala Endereço Invalido
377:Localizar Mapa
378:Mapa do Motor
379:RPM
380:TP
381:WBo2
382:Apagar localizar
383:Erro de comunicaçao! resposta Invalida da ECU 
384:Definiçoes de Parametros
385:Parametro
386:Intervalo de Valores
387:Manometro Classico
388:Min:
389:Cuidado:
390:Maximo:
391:Dec Ponto:
392:Alerta Visual:
393:Ticker:
394:Sub Ticker:
395:Min valor Invalido
396:Max valor Invalido
397:Cuidado valor Invalido
398:Valor do Ponto Decimal Invalido
399:Valor do Ponto Decimal tem de ser compreendido entre 0 e 2
400:Ticker valor Invalido
401:Sub Ticker valor Invalido
402:Preferencias
403:Correçao da velocidade atraves do tamanho do pneu
404:Correçao de avanço igniçao
405:Aspeto do Manometro
406:Unidade de Velocidade
407:Unidade de Temperatura
408:Computador de Bordo
409:Ficheiro de Linguagem
410:Tamanho OEM:
411:Tamanho Atual:
412:Numero de cilindros
413:Tamanho do Injetor (cc/min)
414:US gallon
415:Tamanho do pneu invalido
416:Tamanho do Injetor Invalido
417:Dados ROM
418:Selecionar tipo
419:Introduzir Endereço
420:A Ler Endereço
421:Localizaçao do Ficheiro
422:* Esta funçao pode nao funcionar em algumas centralinas
423:Rapido	
424:Lento
425:Iniciar Adr:
426:Parar Adr:
427:Pesquisar
428:Iniciar Download
429:Parar
430:Endereço de Começo Invalido
431:Endereço de Parar Invalido
432:Erro de comunicaçao! Resposta invalida da centralina.
433:Auto Diagnostico
434:Codigos de Diagnostico
435:Reiniciar ECU
436:****  Reiniciando ECU  ****
437:Auto Diagnostico Airbag
438:Apagar
439:****  Reiniciando Codigos Diagnostico  ****
440:Auto Diagnostico anterior AirBa
441:Codigos Diagnostico Anteriores
442:Nota: Codigos Diagnostico anteriores nao podem ser apagados
443:Auto Diagnostico HICAS
444:Definiçoes de exibiçao de dados
445:Manometro 1
446:Manometro 2
447:Manometro 3
448:Manometro 4
449:Manometro 5
450:Manometro 6
451:Manometro 7
452:Manometro 8
453:Manometro 9
454:Manometro 10
455:Manometro 11
456:Manometro 12
457:Registos
458:Registo 13
459:Registo 1E
460:Registo 1F
461:Registo 21
462:Guardar
463:Cancelar
464:Teste Velocidade
465:Selecionar Teste Velocidade
466:Resultado
467:Velocidade
468:* Tempo vai começar quando velocidade > Velocidade de inicio
469:Cancelar
470:Activar
471:Velocidade Inserida Invalida
472:Computador de Bordo
473:Distancia Percorrida Km
474:Combustivel Utilizado L
475:Consumo viagem L/100Km
476:Consumo atual L/100Km
477:Reiniciar
478:Distancia Percorrida M
479:Combustivel utilizado Gal US
480:Consumo Viagem MPG US
481:Consumo atual MPG US
482:Combustivel utilizado Gal
483:Consumo Viagem MPG
484:Consumo Atual MPG
485:WBO2
486:Wideband PID
487:Heater PID
488:
489:OK
490:CANCELAR
491:INICIAR
492:PARAR
493:On
494:Off